English Version

You can find the German version below

Ownership, Liability and Use

Ownership

Philipps-Universität Marburg
Biegenstrasse 10
35037 Marburg
https://www.uni-marburg.de
info@uni-marburg.de

Liability

Unless otherwise indicated, this website and its contents are the property of the Philipps-Universität Marburg. The copyright in the material contained on this website belongs to the University or its licensors. The trademarks appearing on this website are protected by the laws of England and by international trademark laws.
The information placed on this website by the University has been prepared solely for the purpose of providing selected information about the University, its subsidary companies and organisations with which it is associated: and about the respective services which they offer.
The University does not guarantee the information contained on this website or on any site linked to this website, is complete, accurate or up-to-date; and it is not responsible for the reliability on any such information.
The University does not guarantee that usage of the website will be uninterrupted, virus-free or error-free; or that usage of the website will not affect other software or operating systems used to access the website. Any guarantee provided under the general law is expressly excluded to the fullest extent possible. In particular, the University does not guarantee that usage of the website will not infringe the rights of any other person or organization; nor that the website is of reasonable quality or fit for any particular purpose, even if the University has received notice of an intention to use the website for that purpose.
Unless expressly stated otherwise, opinions given on this website are those of the individuals making them, and not those of the University: the University is not responsible for such opinions or any claims resulting from them.
To the extent permitted by law, the University accepts no liability for any loss or damage that may be suffered by other parties as a direct or indirect result of using this website (including loss of profit, loss of opportunity, loss of business, and consequential loss).
Persons submitting material to this website are solely responsible for the material and for any claims relating to its content, whether made against the University or otherwise. Although University does not exercise editorial control over any content posted by users to the website, it reserves the right at its sole discretion to remove any content reported to it as objectionable, whether or not the objection is substantiated, and otherwise to review, edit or delete any comments posted by users that it deems defamatory, unlawful, threatening or otherwise objectionable. Notwithstanding the foregoing, and to the extent permitted in law, the University accepts no responsibility or liability for any material communicated by third parties via the website.
Subject to the above, those gaining access to this website are authorized to make use of the website (and of any chat rooms and interactive facilities which are available through it) for any lawful purposes. The following is a non-exclusive list of uses that are expressly prohibited:

a. using the website to commit or encourage unlawful acts, including unlawful copying of copyright material;
b. misrepresenting the user's identity or authority;
c. dissemination of any type of virus or other device intended to cause nuisance, loss or corruption of any information on the website or accessed through it, or of any systems used to operate the website or any systems accessed through it;
d. tampering with communications which are not the user's, or making any alteration to any information on the website;
e. accessing or attempting to access other parties' user accounts;
f. hacking or attempting to hack any part of the website, or any system used to run it, or any system accessed through the website;
g. disrupting the flow of communications in interactive areas;
h. storing personal data derived from the website;
i. posting material that:
              i. infringes intellectual property rights;
              ii. defames or threatens other people or organizations;
              iii. is offensive, obscene or hateful, or which other users of the website are likely to consider offensive, obscene or hateful.

Use and copyright

The work is licensed under the Creative Commons license CC BY-SA 4.0. The website can be freely shared, copied and used, even for commercial purposes – given it is properly quoted. In addition, the distribution must take place under the same license. This permission does not affect the copyright of third parties whose material is used on the website (in particular, the WFPP). Should you nevertheless become aware of a copyright infringement, we would ask you to notify us accordingly. If we become aware of legal violations, we will remove such content immediately.


These terms are governed by German law.

If any of these terms is found by a court of competent jurisdiction to be illegal or unenforceable, the term(s) in question will be severed; but the remaining terms will continue in force.

Data Protection and Privacy Statement

Validity

The Data Protection and Privacy Statement is currently valid and was last amended on March 26th, 2021.

General Information on the Processing of your Data

Data processing by the Philipps-Universität Marburg, hereinafter referred to as the University, is carried out according to legal data protection regulations, in particular according to the provisions of Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and Council dated 27 April 2016. This concerns the protection of natural persons with regard to the processing of their personal data, the free movement of such data, and the termination of the Directive 95/46/EG Data Protection Basic Regulation (DSGVO), and the Hessian Data Protection and Freedom of Information Act (HDSIG) in the version effective from 25 May, 2018.

According to Article 13 DSGVO, the University has an obligation to inform when collecting personal data. The service provider [...] “ makes available to the person concerned at the point in time when the data is being collected [...] information which is necessary in order to guarantee fair and transparent data processing.”

The University takes the protection of your personal data seriously. It would like to inform you in a precise, transparent, understandable and easily accessible form about what data is collected when accessing this project website and how it is used.

Due to future technological developments, changes to the content of this data protection and privacy statement may become necessary. The University expects you to check regularly whether an updated statement is available and to review it.

Processing of your Personal Data

This data protection and privacy statement applies to the web pages offered on the web server of the University and to the personal and non-personal data collected during access to these web pages.
Your data is stored or processed only in the State of Hessen, Federal Republic of Germany, and not in countries that are outside the scope of the DSGVO.

Personal Data

According to Article 4 DSGVO, personal data is “all information which relates to an identified or identifiable natural person [...]. An identifiable natural person is one who can be identified, directly or indirectly, by reference to an identifier such as a name, an identification number, location data, an online identifier, or to one or more factors specific to the physical, physiological, genetic, mental, economic, cultural, or social identity of that natural person.”

Data for Delivery of the Website

In order to deliver the website to your computer or web browser, a temporary storage of the IP address by the web server is necessary.

Logged Data and Storage Period

When accessing the web pages offered by the University, the following data is stored in the form of access logs:
              • the client's IP address
              • the (server) time of access
              • the HTTP method and the URL of the request
              • the HTTP status code of the server response
              • the byte size of the server response
              • the page of origin (the “referrer”) submitted by the browser
              • the user agent (the browser's software name)

Accesses to our web pages are stored in log files for seven full days and then deleted by rotation. The IP addresses stored in the log files are truncated by the last byte and thus made anonymous. The assignment of an IP address to a natural person is thus not possible or only possible with a disproportionately large effort.
In order to defend against an ongoing or imminent deliberate attack on the web server and to preserve evidence, the University reserves the right to temporarily disable the anonymization of the IP address in the log files.

Links to other Websites

The web pages offered by the University may contain references (“links”) to websites of other providers, for example via social media icons to Facebook, Instagram, Twitter, or YouTube. The University has no influence on whether these providers also comply with the legal data privacy and security regulations. Please always check the privacy statements of the providers.

Recipients of your Data in Compliance with Legal or Judicial Obligations

The data recorded during your access of web pages offered by the University will only be forwarded to third parties if the University is legally obliged to do so, or in the case of a court ruling, or if it is necessary for legal or criminal prosecution in the event of an attack on the web server.

Your Rights

As a user of our website you have specific rights according to Articles 15 to 18, 21 DSGVO and HDSIG: right to information, right to correction and data deletion, right to limit the data processed, right to object, and right of complaint.

Right to Information

According to Article 17 DSGVO, you can request information on your personal data processed by the University. In your request for information disclosure you should specify precisely your key concerns in order to facilitate the compilation of the necessary data. Please note that your right to information is limited by the rules of HDSIG.

Right to Data Deletion

In accordance with Article 17 DSGVO and § 34 HDSIG you have the right to request the deletion of your personal data. Your right to deletion is dependent on certain conditions, for example whether the University requires your data in order to comply with our legal obligations.

Right to object

According to Article 21 DSGVO, you have the right to object to the processing of data concerning you at any time on reasons relating to your particular situation. However, the University may not always be able to comply your objection, for example if according to § 35 HDSIG the University is legally obliged to process your personal data. Please note that if you wish to access web pages offered by the University it is necessary to process the IP address of your client.

Right to lodge a Complaint

If in your opinion the University has not complied with the legal regulations on data protection, you may lodge a complaint with the official data protection officer at the University of Marburg or with the regulatory authority responsible for data processing in public institutions of the State of Hessen and request them to examine your complaint.

Data Protection Officer

University of Marburg – Data Protection Officer
Biegenstraße 10
D-35037 Marburg
Tel. ++496421 28-20, Fax: ++496421 28-22065
Internet: https://www.uni-marburg.de
E-Mail: datenschutz@uni-marburg.de

State Supervisory Authority

Hessian Commissioner for Data Protection and Freedom of Information
Gustav-Stresemann-Ring 1
D-65189 Wiesbaden
Tel.: ++49611 1408-0, Fax: ++49611 1408-611
Internet: https://datenschutz.hessen.de
E-Mail: poststelle@datenschutz.hessen.de

German Version

Impressum

Diensteanbieter

Anbieter dieser Internetpräsenz im Rechtssinne ist die Philipps-Universität Marburg.

Philipps-Universität Marburg
Biegenstrasse 10
35037 Marburg
https://www.uni-marburg.de
info@uni-marburg.de

Haftung für Inhalte

Als Diensteanbieter sind wir gemäß § 7 Abs.1 TMG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach §§ 8 bis 10 TMG sind wir als Diensteanbieter jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen. Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unberührt. Eine diesbezügliche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich. Bei Bekanntwerden von entsprechenden Rechtsverletzungen werden wir diese Inhalte umgehend entfernen.

Haftung für Links

Unser Angebot enthält Links zu externen Webseiten Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft. Rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar. Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Links umgehend entfernen.

Urheberrecht

Die durch die Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten werden unter der Creative Commons-Lizenz CC BY-SA 4.0 veröffentlicht. Die Texte dürfen beliebig geteilt, kopiert und verwertet werden, auch zu kommerziellen Zwecken – vorausgesetzt sie werden dabei ordnungsgemäß zitiert. Zudem muss die Verbreitung unter derselben Lizenz erfolgen. Diese Erlaubnis berührt nicht das Copyright Dritter, deren Material auf der Website benutzt wird. Sollten Sie trotzdem auf eine Urheberrechtsverletzung aufmerksam werden, bitten wir um einen entsprechenden Hinweis. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Inhalte umgehend entfernen.

Datenschutz

Soweit auf unseren Seiten personenbezogene Daten (beispielsweise Name, Anschrift oder E-Mail-Adressen) erhoben werden, erfolgt dies soweit möglich stets auf freiwilliger Basis. Die Nutzung der Angebote und Dienste ist, soweit möglich, stets ohne Angabe personenbezogener Daten möglich. Der Nutzung von im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten durch Dritte zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit ausdrücklich widersprochen. Die Betreiber der Seiten behalten sich ausdrücklich rechtliche Schritte im Falle der unverlangten Zusendung von Werbeinformationen, etwa durch Spam-Mails, vor.

Datenschutzerklärung

Gültigkeit

Die Datenschutzerklärung ist aktuell gültig und zuletzt am 26. März 2021 geändert worden.

Allgemeine Hinweise zur Verarbeitung Ihrer Daten

Die Verarbeitung der Daten durch die Philipps-Universität Marburg erfolgt gemäß den datenschutzrechtlichen Bestimmungen, insbesondere der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (Datenschutz-Grundverordnung, kurz: DSGVO) und des Hessischen Datenschutz- und Informationsfreiheitsgesetzes (kurz: HDSIG) in der ab dem 25. Mai 2018 geltenden Fassung.

Nach Artikel 13 DSGVO hat die Universität eine Informationspflicht bei der Erhebung von personenbezogenen Daten. Die Verantwortliche „stellt […] der betroffenen Person zum Zeitpunkt der Erhebung dieser Daten […] Informationen zur Verfügung, die notwendig sind, um eine faire und transparente Verarbeitung zu gewährleisten.“

Das Universität nimmt den Schutz Ihrer Daten ernst. Sie möchte in präziser, transparenter, verständlicher und leicht zugänglicher Form informieren, wann welche Daten bei Ihrem Zugriff auf die Projektwebseite erhoben und wie diese verwendet werden.

Durch die technologische Weiterentwicklung können Änderungen am Inhalt dieser Datenschutzerklärung notwendig werden. Die Universität erwartet, dass Sie regelmäßig prüfen, ob eine aktualisierte Datenschutzerklärung vorliegt und diese zur Kenntnis nehmen.

Verarbeitung Ihrer Daten

Diese Datenschutzerklärung gilt für die Projektwebseite und für die darauf erhobenen personenbezogenen und nicht personenbezogenen Daten.

Ihre Daten werden im Land Hessen der Bundesrepublik Deutschland und nicht in Staaten außerhalb des Anwendungsbereichs der DSGVO gespeichert oder verarbeitet.

Personenbezogene Daten

Nach Artikel 4 DSGVO sind „personenbezogene Daten alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person […] beziehen; als identifizierbar wird eine natürliche Person angesehen, die direkt oder indirekt, insbesondere mittels Zuordnung zu einer Kennung wie einem Namen, zu einer Kennnummer, zu Standortdaten, zu einer Online-Kennung oder zu einem oder mehreren besonderen Merkmalen, die Ausdruck der physischen, physiologischen, genetischen, psychischen, wirtschaftlichen, kulturellen oder sozialen Identität dieser natürlichen Person sind, identifiziert werden kann.“

Daten zur Auslieferung der Webseite

Zur Auslieferung der Webseite an Ihren Rechner beziehungsweise Ihren Webbrowser ist eine vorübergehende Speicherung der IP-Adresse durch den Webserver nötig.

Protokollierte Daten und Speicherdauer

Bei Ihrem Zugriff auf die Projektwebseite werden folgende Daten in Form von Zugriffsprotokollen gespeichert:
              • die IP-Adresse des Clients / zugreifenden Rechners
              • die (Server-)Zeit des Zugriffs
              • die HTTP-Methode und die URL der Anfrage
              • der HTTP-Statuscode der Server-Antwort
              • die Byte-Größe der Server-Antwort
              • die vom Browser übermittelte Herkunftsseite
              • der User-Agent (die Browser-Selbstbezeichnung)

Zugriffe auf die Projektwebseite werden in Protokolldateien für sieben vollständige Tage gespeichert und dann durch Rotation gelöscht. Die IP-Adressen, die in den Protokolldateien abgelegt werden, sind um das letzte Byte gekürzt und dadurch anonymisiert. Die Zuordnung einer IP-Adresse zu einer natürlichen Person ist damit nicht oder nur mit einem unverhältnismäßig großen Aufwand möglich.

Um einen andauernden oder kurz bevorstehenden vorsätzlichen Angriff auf unsere Webseite abzuwehren und Beweise zu sichern, behält sich die Universität vor, kurzzeitig die Anonymisierung der IP-Adresse in den Protokolldateien zu deaktivieren.

Verweise zu Webseiten anderer Anbieter

Die Projektwebseite enthält gegebenenfalls Verweise („Links“) zu Webseiten anderer Anbieter, beispielsweise über Social-Media-Icons zu Facebook, Instagram, Twitter oder Youtube. Das Projekt hat keinen Einfluss darauf, ob diese Anbieter ebenfalls die gesetzlichen Datenschutzbestimmungen erfüllen. Bitte prüfen Sie stets die Datenschutzerklärungen der anderen Anbieter.

Empfänger Ihrer Daten bei gesetzlicher oder gerichtlicher Verpflichtung

Die Daten, die bei Ihrem Zugriff auf die Projektwebseite gespeichert wurden, werden nur an Dritte weitergegeben, soweit die Universität oder durch eine Gerichtsentscheidung dazu verpflichtet ist oder dies im Falle eines Angriffs auf seinen Webserver zur Rechts- oder Strafverfolgung notwendig ist.

Ihre Rechte

Als Nutzer der vom Fachbereich angebotenen Webseiten haben Sie nach den Art. 15 bis 18, 21 DSGVO und dem HDSIG verschiedene Rechte: Recht auf Auskunft, Recht auf Berichtigung, Recht auf Löschung, Recht auf Einschränkung der Verarbeitung, Recht auf Widerspruch und Recht auf Beschwerde.

Auskunftsrecht

Nach Artikel 15 DSGVO können Sie über Ihre personenbezogenen Daten Auskunft verlangen, die der Fachbereich verarbeitet. In Ihrem Auskunftsantrag sollten Sie Ihr Anliegen präzisieren, um dem Fachbereich das Zusammenstellen der erforderlichen Daten zu erleichtern. Bitte beachten Sie, dass Ihr Auskunftsrecht durch Vorschriften des HDSIG eingeschränkt wird.

Löschungsrecht

Entsprechend Artikel 17 DSGVO und § 34 HDSIG können Sie die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen. Ihr Anspruch auf Löschung hängt von einigen Bedingungen ab, beispielsweise ob der Fachbereich Ihre Daten noch zur Erfüllung seiner gesetzlichen Aufgaben benötigt.

Widerspruchsrecht

Nach Artikel 21 DSGVO haben Sie das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit der Verarbeitung Daten zu widersprechen, die Sie betreffen. Ihrem Widerspruch kann der Fachbereich allerdings nicht immer entsprechen, beispielsweise wenn den Fachbereich nach § 35 HDSIG eine Rechtsvorschrift zur Verarbeitung verpflichtet. Bitte beachten Sie auch, dass der Fachbereich zwingend die IP-Adresse Ihres Clients verarbeiten muss, damit Sie die Webseite nutzen können.

Beschwerderecht

Wenn Sie der Auffassung sind, dass das Projekt der Verarbeitung Ihrer Daten datenschutzrechtliche Vorschriften nicht beachtet hat, können Sie sich mit einer Beschwerde an den behördlichen Datenschutzbeauftragten der Philipps-Universität Marburg oder an die Aufsichtsbehörde für die Daten verarbeitenden öffentlichen Stellen des Landes Hessen wenden, um diese prüfen zu lassen.

Behördlicher Datenschutzbeauftragter

Philipps-Universität Marburg - Behördlicher Datenschutzbeauftragter
Biegenstraße 10, 35037 Marburg
Tel. 06421 28-20, Fax: 06421 28-22065
Internet: https://www.uni-marburg.de
E-Mail: datenschutz@uni-marburg.de

Aufsichtsbehörde

Hessischer Beauftragter für Datenschutz und Informationsfreiheit
Gustav-Stresemann-Ring 1
65189 Wiesbaden
Tel.: 0611 1408-0, Fax: 0611 1408-611
Internet: https://datenschutz.hessen.de
E-Mail: poststelle@datenschutz.hessen.de
Creative Commons Licence
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License